viernes, 27 de abril de 2018

Lectura diferente, lectura bilingüe

Ahora que se acercan los primeros exámenes tenemos preparada una sorpresa que, además de encantaros, os va a ayudar a dar un último empujón mucho más ameno a las horas de estudio. ¿Sabíais que en Biblioteca contamos con ediciones bilingües que permiten leer el texto simultáneamente en español y en el idioma que se está aprendiendo?

Aunque estos días os los acercamos a través del expositor donde vais descubriendo todas las opciones que os brinda el fondo de Biblioteca, normalmente estos libros y audiolibros se encuentran integrados en la colección. ¿Os estáis preguntando cómo localizarlos una vez finalizada la actividad? para nuestros frikiusuarios más curiosos y autodidactas aquí hemos preparado unas pequeñas indicaciones que seguro os ayudarán.



Finalmente decir a los estudiantes de francés que, aunque de momento no contamos con este tipo de ediciones bilingües en dicho idioma, seguro que podemos encontrar otro material que os resulte apasionante entre todas las novedades que se han adquirido este curso.

Os esperamos en Biblioteca con las puertas abiertas para que os demostréis a vosotros mismos que ya estáis un paso más cerca de ser completamente bilingües.

Un saludo a nuestros frikiusuarios desde la Sede Central

viernes, 2 de marzo de 2018

Grandes historias de mujeres

¡Ha llegado el mes dedicado a la mujer!

Este mes rendimos homenaje a esos personajes femeninos de la historia universal que cambiaron el rumbo de la literatura. ¿Quieres saber más?

Si a lo largo de este mes nos visitas no solo encontrarás una selección de historias de los seis idiomas que se imparten en el centro, sino que además hemos preparado unos fantásticos dossiers con reseñas y citas de cada una de las obras. ¡Seguro que así es mucho más fácil elegir cual de todas te apetece leer primero!

Además en esta actividad hemos colaborado conjuntamente con el Departamento de Actividades, que también dará visibilidad a todas estas figuras en el hall de la Escuela Oficial de Idiomas; por no olvidarnos de los docentes de los distintos Departamentos que han aportado recomendaciones y conocimientos sobre el contenido de las obras, siendo así posible saber que todas y cada una de ellas tiene como protagonista a una mujer que seguro nos va a enseñar algo de su historia.

¿No os parece precioso que toda la Escuela se haya unido y vosotros, frikiusuarios, podáis ser parte de ello tomando en préstamo uno de estos materiales que han pasado por otras manos? Forma parte de esta historia y ven a la Biblioteca a homenajear a todas las mujeres que forman parte de tu vida.


Saludos a nuestros frikiusuarios desde la Sede Central






viernes, 2 de febrero de 2018

Si tu lees ellos leen

Al aprender un idioma balbuceamos nuevas palabras, no entendemos la estructura gramatical y no encontramos el vocabulario adecuado para lo que queremos expresar ¿no  te sientes como un niño aprendiendo a hablar o leer?
¿Sabías que en biblioteca también tenemos cuentos para que leas con los más pequeños de la casa? aquí te dejamos una serie de beneficios que conlleva el hábito lector desde temprana edad. Seguro que puedes identificarte con alguno de ellos e incluso resulta motivador para continuar aprendiendo el idioma elegido.

La lectura ayuda a expandir la capacidad de atención y mejora la capacidad de pensar con claridad. Aunque la línea argumental de los cuentos pueda parecer muy simple, es perfecta para aprender a estructurar los primeros mensajes. El sistema Presentación-Nudo-Desenlace de los cuentos es el mejor modelo de comunicación para organizar mensajes. 
 Los libros son herramientas que permiten 'viajar' a otros lugares, transportarse a otras dimensiones donde imaginar a través de las palabras cómo son los protagonistas o los entornos. Es aquí donde entra en juego la creatividad, la fantasía y la ilusión.
Leyendo se van descubriendo palabras y formas de expresión que poco a poco se van interiorizando: vocabulario, uso del lenguaje y correcta ortografía. Tras encontrar la misma palabra durante varias páginas seguidas, se  abre el apetito de conocimiento y se fija cómo se escriben las distintas palabras que hay a lo largo de las páginas.
Leer ayuda a definir estructuras mentales y a mejorar la habilidad comunicativa. A medida que va aumentando el vocabulario, se adquiere mayor velocidad mental para relacionar conceptos y elaborar argumentos.
La acción de leer es una tarea que representa cierta complejidad para el cerebro, por lo tanto se estimulan habilidades como la memoria o el entendimiento.
Los libros en sí mismos son un aprendizaje ya que permiten conocer aspectos sobre el mundo casi sin darnos cuenta a medida que pasa las páginas.
Los libros ayudan a ponerse en el lugar de los demás, a conocer los sentimientos y los puntos de vista de otras personas. Esto hace que se trabaje la empatía.
Fortalece la capacidad de concentración y atención. Leer supone una atención que poco a poco hace que se coja disciplina y mejore la capacidad de concentración. Esto es algo importantísimo para los estudios.
Si se adquiere el hábito de la lectura se tendrá un compañero en el que encontrar respuestas o consuelo en los malos y los buenos momentos.
Los cuentos suelen tener incluidas enseñanzas que servirán para mejorar tanto el comportamiento propio como las relaciones con otros.



Tanto si eliges leer con los más pequeños como descubrir por tu cuenta las aventuras que esconden los cuentos que encontrarás en Biblioteca, nunca olvides perder ese niño interior: aprende, descubre y sorpréndete.





Saludos a nuestros frikitecarios desde la Sede Central